🌟 -을락 말락 하다

1. 어떤 일이 거의 일어나거나 그런 정도에 가까움을 나타내는 표현.

1. -EULLAK MALLAK HADA: An expression used to indicate that something is about to happen or almost happening.

🗣️ Usage Example:

아이는 키가 작아서 초인종에 손이 닿을락 말락 했다.
The child was so short that he could reach the doorbell.
우리 팀 계주 선수가 일 등을 따라잡을락 말락 한다.
Our team relay runner is about to catch up with work, etc.
국이 끓어서 넘을락 말락 하니까 불을 좀 줄여.
Turn the heat down because the soup's boiling over.
♔ 흙 속에 파란 것이 보이는데 뭐지?
I see something blue in the dirt. what is it?
♕ 봄이 돼서 싹이 돋을락 말락 하는 건가 봐.
I guess spring is coming and sprouting.

Reference Word

-을락 말락 하다: -eullak mallak hada,そうだ。んばかりだ,,,,,chực, sắp,...มั่ง ไม่...มั่ง, จะ...แหล่ ไม่...แหล่,hampir nyaris,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을락말락하다 🌾End

Start 을

을 End

Start 락

락 End

Start 말

말 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Purchasing goods (99) • Describing a dish (119) • Ordering food (132) • Mentality (191) • Occupation & future path (130) • Weather and season (101) • Mass media (47) • Law (42) • Press (36) • Using transportation (124) • Science & technology (91) • School life (208) • Describing personality (365) • Residential area (159) • Introducing (introducing family) (41) • Life in Korea (16) • Making a phone call (15) • The arts (76) • Appearance (121) • Dietary culture (104) • Using public institutions (59) • Describing clothes (110) • Pop culture (82) • History (92) • Describing physical features (97) • The arts (23) • Expressing date (59) • Social system (81) • Religion (43) • Architecture (43)